明子,ちづる